عملية أرتا في الصينية

• 阿尔塔和平进程
• 阿尔塔进程

• عملية    事务; 交易; 處理序; 運算
• عملية أرتا للسلام    阿尔塔和平进程; 阿尔塔进程
• عملية أرتميس    阿耳特弥斯行动

أمثلة

1. وهناك استعداد لاستكمال عملية أرتا للسلام والمصالحة دون أية شروط مسبقة.
   存在着在没有先决条件的情况下完成阿尔塔和平与和解进程的这种意愿。
2. وعملية الإيغاد التي تكمل عملية أرتا قد سهلت للمرة الأولى شتى المبادرات التي كانت متناقضة في أغلب الأحيان.
   发展局完成阿尔塔进程的努力，第一次精简统一了各种经常相互冲突的倡议。
3. أشار مجلس الأمن إلى أن عملية أرتا للسلام هي أسلم أساس لتحقيق السلام والمصالحة الوطنية في الصومال.
   安全理事会已经注意到阿尔塔和平进程是索马里和平与民族和解最可行的基础。
4. ونحن ممتنون لإدراك المجتمع الدولي بأن عملية أرتا لا تزال أفضل أساس للسلام وللمصالحة القومية في الصومال.
   我们满意的是，国际社会已承认，阿尔塔和平进程继续是索马里和平与全国和解最可行的基础。
5. وأملنا أن تشاركنا تلك الإدارات الإقليمية والأطراف الآخرين الذين هم خارج عملية أرتا تصورنا للسلام والاستقرار في الصومال.
   我们希望，那些未参加阿尔塔进程的区域当局和其它方面能接受我们索马里和平与稳定的理想。